Kannada content and copy
Sound like Karnataka, not a translation.
Ad scripts, captions and pages written in Kannada, then checked by a native speaker before they reach you.
- Native speaker reviews each draft
- Only your email to start
What you get
Copy that reads local.
Sounds like a person
Written in Kannada first, not machine-translated.
The right register
Standard, North, Coastal or Old Mysuru, set for your audience.
Written to be said
Scripts and voiceover that flow when spoken.
Checked first
A native speaker reviews each draft.
One managed route
Request once. Sutra manages the rest.
How it works
Brief to final copy.
- 1
Tell us what to write
Scripts, captions, pages or edits to existing copy.
- 2
Pick the variety
Standard Kannada or a regional register.
- 3
Draft and review
Written, then checked by a native speaker.
- 4
Revise and deliver
Sutra handles the changes and sends the final.
Why different
Written, not translated.
Translation tools
Word for word
- English sentence structure kept
- One Kannada for every audience
- No local review
Sutra Kannada
Written for the district
- Kannada-first writing
- Register set per audience
- Native review before delivery
Use cases
Who asks for it.
- English ads to Kannada
- A new district launch
- Creator scripts
- An app in Kannada
Questions
Quick answers.
Is this translation?
No. It is written in Kannada first, then reviewed by a native speaker.
What does it cost?
Quoted per request, from your brief.
Which varieties of Kannada?
Standard, North, Coastal and Old Mysuru.
Can creators use the copy?
Yes, if you want them to. Say so in your request.